【ドクターX】世界記録か、新しい命か？外国人アスリートの「極秘出産」と未知子が守ったプライバシー

※画像はイメージです。記事内にはアフィリエイトリンクを含む場合があります。

ナースX

言葉の通じない外国人患者さんが、誰にも言えない秘密を抱えていたら…。
今回は第6期第4話、世界最速の女王が抱えていた「妊娠」という秘密について。記録とビジネスのために命を天秤にかける大人たちと、母子ともに救った未知子の決断を回診します。

問診室：走る女王の「言えない秘密」

ひかる

お疲れ様、ゆめこちゃん。今日は翻訳アプリと格闘してるね？

ゆめこ

はい…。日本語が話せない患者さんが入院してきて、痛いのか苦しいのか分からなくて焦っちゃって。第6期の「セブン」みたいな患者さんだったらどうしようって。

ひかる

世界最速の女王・セブンね！「足が痛い」って入院してきたけど、本当の原因はお腹の赤ちゃんだった。言葉の壁だけじゃなくて、スポンサー契約のせいで「妊娠した」なんて言えない状況だったんだよね。

ゆめこ

周りの大人たちが「金メダルがなくなる！」って大騒ぎして、彼女の気持ちを無視してるのが可哀想でした。言葉が通じない分、孤独だったと思います。

📺 ドクターXを120%楽しむなら！

ひかる

この回は、AI（ヒポクラテス）が「ヘルニア」と診断したのを、未知子が覆したのも見どころだ。「あんた、妊娠してるでしょ？」って、彼女の些細な仕草や体型変化から見抜いた。

ゆめこ

AIはデータしか見ないけど、未知子は「人間」を見てるんですよね。でも、病院側は「妊娠はスキャンダルになる」って隠そうとして…。医療機関が患者の秘密をビジネスに利用するなんて最悪です。

ひかる

最終的に、未知子は彼女の「産みたい」という意志を尊重してメスを握った。手術は超難関だったけど、母体も赤ちゃんも、そして選手生命も守りきった。

ゆめこ

ラストシーン、赤ちゃんを抱いたセブンの笑顔が最高でした！「私、失敗しないので」は、患者さんの人生そのものを成功させる言葉なんですね。

※ここから先は、医療ドラマの感想ではなく、実際に看護師として働く立場で一度ちゃんと考えてみたい人向けの話になります。

ナースX

外国人の患者さんは、「言葉が通じない」「文化が違う」というだけで大きな不安を抱えています。ナースとして、言葉以上の安心感を届けるための処方箋です。

文明の利器をフル活用
「ポケトーク」やスマホの翻訳アプリ、指差し会話帳を恥ずかしがらずに使いましょう。正確な問診は医療安全の基本です。「なんとなく」で済ませるのは危険です。
非言語コミュニケーション（ノンバーバル）
言葉が分からなくても、穏やかな表情、優しい声のトーン、背中をさする（タッチング）などの行為は万国共通で安心感を与えます。
宗教・文化的背景への配慮
食事（ハラルなど）や、異性によるケアの拒否など、文化的なタブーを確認しましょう。「わがまま」ではなく「大切な価値観」として尊重する姿勢が信頼を生みます。

💡 ナースXのワンポイント・メモ

言葉の壁による医療事故を防ぐため、厚生労働省は多言語対応の問診票などを無料で公開しています。
「言葉が通じないから後回し」にするのではなく、ツールを使って積極的にコミュニケーションを取ることが、患者さんの孤立を防ぎます。未知子のように、相手の目を見て向き合うことが第一歩ですね。

ひかる

言葉は通じなくても「助けてほしい」って気持ちは伝わるもんね。私たちもジェスチャーと笑顔でカバーしよう！

ゆめこ

はい！私、ボディランゲージだけは得意なんで（笑）。明日から翻訳アプリ片手に頑張ります！

ひかる

頼もしいね（笑）。でも、本当に困ったら通訳サービスを使うのも手だから、無理しすぎないでね。